ابحث في عرب 48

نتائج البحث عن "الترجمة إلى العربية"

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

بحث متقدم

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

نتائج البحث عن "الترجمة إلى العربية"

"بين الكولونياليّة الصهيونيّة والكولونياليّة الأوروبـيّة".. ترجمة جديدة لـ"مدى الكرمل"

"بين الكولونياليّة الصهيونيّة والكولونياليّة الأوروبـيّة".. ترجمة جديدة لـ"مدى الكرمل"

نشر مركز "مدى الكرمل" اليوم الجمعة، مقالًا جديدًا لعالم الاجتماع اليهوديّ الإسرائيلي والأستاذ في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، شفير غرشون بعنوان "أوج...

12-06-2020

"عرب 48" وجمعية الثقافة العربية يختتمان ورشةً للمقال الصحافي؛ "ترجمة الأفكار إلى مقالات"

"عرب 48" وجمعية الثقافة العربية يختتمان ورشةً للمقال الصحافي؛ "ترجمة الأفكار إلى مقالات"

اختتم موقع "عرب 48" وجمعيّة الثقافة العربيّة، ورشةً عُنيَت بالمقال الصحافي، وامتدت على مدار أسبوعين، وشملت أربعة لقاءات عبر تطبيق "الزوم"، بسبب تفشي ف...

08-06-2020

"المتوسط" تسعى لإعادة ترجمة "الكوميديا الإلهية" لدانتي

"المتوسط" تسعى لإعادة ترجمة "الكوميديا الإلهية" لدانتي

باشرت "منشورات المتوسط" العمل على إعادة إنتاج ترجمة حسن عثمان لكتاب "الكوميديا الإلهية" لدانتي أليغييري، حيث كلَّفت لجنة علمية من الأكاديميين والمترجم...

29-05-2020

سلسلة "ترجمان": صدور كتاب نظريّة الفعل التواصلي

سلسلة "ترجمان": صدور كتاب نظريّة الفعل التواصلي

أصدر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة "ترجمان"، كتاب نظرية الفعل التواصلي في مجلدين، وهو ترجمة فتحي المسكيني، لكتاب يورغن هبرماس بالأل...

16-05-2020

النائب جبارين: نستطيع ترجمة إنجازنا من صفوف المعارضة أيضًا

النائب جبارين: نستطيع ترجمة إنجازنا من صفوف المعارضة أيضًا

بعد "تحقيق الإنجاز" وتعزيز القوة البرلمانية للعرب، اتجهت الأنظار للقرار الذي يترقبه أنصار المشتركة، والذي أثار جدلا واسعا خلال المرحلة الماضية، والمتع...

03-03-2020

"ثلاث سنوات ونصف مع ناظم حكمت" جديد دار المتوسّط

"ثلاث سنوات ونصف مع ناظم حكمت" جديد دار المتوسّط

أصدرت دار المتوسط في إيطاليا حديثًا الترجمة العربية لكتاب "ثلاث سنوات ونصف مع ناظم حكمت - في سجن بورصة ومراسلاتهما التي تلتها" الّذي يعدُّ اليوم من بي...

25-01-2020

صعود اليمين الأوروبي المتطرف في 2019

صعود اليمين الأوروبي المتطرف في 2019

شهد العام 2019، صعودا بارزا لليمين المتطرف الأوروبي، موجها سياسات القارة بأكملها أبعد نحو اليمين، خصوصا أن هذا التصاعد قد تُرجم بنتائج انتخابات البرلم...

31-12-2019

الصهيونية، تاريخ طويل من التقارب مع اللاسامية

الصهيونية، تاريخ طويل من التقارب مع اللاسامية

قد يثق البعض بدونالد ترامب، ويدعمونه في التصدي لارتفاع معاداة السامية، ففي الولايات المتحدة فقط، وقعت أكثر من 100 حالة اعتداء ضد اليهود عام 2018، تراو...

14-12-2019

كيف ساهمت OECD بتطبيع الاحتلال وتكريس الضم؟

كيف ساهمت OECD بتطبيع الاحتلال وتكريس الضم؟

رصد مقال أكاديمي إسرائيلي الدور الذي تلعبه منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، في التطبيع الدولي مع الاحتلال العسكري الإسرائيلي للأراضي الفلسطيني...

12-12-2019

المصادقة على اعتراض المُشتركة بشأن تجميد قانون كامينتس

المصادقة على اعتراض المُشتركة بشأن تجميد قانون كامينتس

المشتركة: "سنستمر في عملنا وجهدنا في لجنة المالية لإلغاء هذا القانون، وقد كان هذا الجهد لنواب المشتركة ترجمة لتحقيق أهدافنا وبرنامجنا السياسي وخاصة ال...

12-12-2019

وفاة المترجم الفلسطيني صالح علماني عن عمر ناهز 70 عامًا

وفاة المترجم الفلسطيني صالح علماني عن عمر ناهز 70 عامًا

توفي اليوم الثلاثاء، المترجم الفلسطيني الكبير، صالح علماني، في إسبانيا، عن عمر ناهز الـ70 عامًا، ولد "علماني" في مدينة حمص عام 1949، درس الأدب الإسبان...

03-12-2019

مسرحية "الثنائي المرح" في جولة عروض جديدة

مسرحية "الثنائي المرح" في جولة عروض جديدة

يتجهز مسرح المجد، في هذه الأيام، لإطلاق جولة جديدة من العروض لمسرحية "الثنائي المرح"، التي ألفها الأميركي نيل سايمون وترجمها إلى العربية الفنان إياد ش...

30-10-2019

 كتاب "الطب الشرعي في فلسطين": دراسة أنثروبولوجية لسهاد ضاهر - ناشف

كتاب "الطب الشرعي في فلسطين": دراسة أنثروبولوجية لسهاد ضاهر - ناشف

صدر مؤخرًا عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية كتاب "الطب الشرعي في فلسطين: دراسة أنثروبولوجية"؛ تأليف الباحثة، سهاد ظاهر - ناشف، وترجمه عن العبرية الكاتب، ع...

22-08-2019

ناسا تكتشف كوكبا صخريا خارج المجموعة الشمسية

ناسا تكتشف كوكبا صخريا خارج المجموعة الشمسية

نشرت دراسة في الدورية العلمية "الطبيعة" (بالترجمة الحرفية من اللغة الإنجليزية)، أمس الإثنين، تُشير إلى أن تلسكوب فضائي تابع لوكالة الفضاء الأميركية، ن...

20-08-2019

دراسة: الضحك العفوي يزيد من متعة المستمعين للنكات

دراسة: الضحك العفوي يزيد من متعة المستمعين للنكات

نشرت دورية "مجلة البيولوجيا الحالية" (بالترجمة الحرفية من اللغة الإنجليزية)، العلمية، أول من أمس الإثنين، نتائج دراسة تُشير إلى أن الضحك العفوي المُصا...

24-07-2019

العلامات التجارية سبب نجاح مسلسل "سترينجر ثينغس" على "نتفليكس"

العلامات التجارية سبب نجاح مسلسل "سترينجر ثينغس" على "نتفليكس"

تناولت صحف عالمية كثيرة، خلال الأسبوع الماضي، النجاح الباهر الذي حققته منصة المحتوى الترفيهي "نتفليكس"، بإطلاقها الجزء الثالث من مسلسلها الناجح "سترين...

14-07-2019

إصدار كتاب مترجم للأطفال عن اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط

إصدار كتاب مترجم للأطفال عن اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط

أصدرت "دار ليلى للنشر والترجمة في حيفا" كتابًا جديدًا تحت عنوان "خَمْسَةُ أَصْدِقاءٍ وَقِطٌّ واحِد- قِصَّةٌ لِلْأَطْفالِ عَنِ ٱلتّعاوُنِ، وٱلشَّجاعَةِ...

20-06-2019

العليا ترفض التماسًا يطالب بترجمة بجروت الجغرافيا للعربية

العليا ترفض التماسًا يطالب بترجمة بجروت الجغرافيا للعربية

وبخت المحكمة الإسرائيلية العليا، اليوم الثلاثاء، وزارة التربية والتعليم لعدم حرصها على ترجمة امتحان البجروت المحوسب في موضوع الجغرافيا للغة العربية، غ...

18-06-2019

التماس للمحكمة العليا لإلزام وزارة التربية بترجمة بجروت الجغرافيا للعربية

التماس للمحكمة العليا لإلزام وزارة التربية بترجمة بجروت الجغرافيا للعربية

قدمت جمعية حقوق المواطن ولجنة متابعة قضايا التعليم العربي، صباح اليوم الأحد، التماسا للمحكمة العليا، باسم معلم وطالبة عربيين، مطالبين بترجمة امتحان ال...

16-06-2019

بوصلة معكوسة الاتجاه

بوصلة معكوسة الاتجاه

بدلا من أن تبذل السلطة الفلسطينية جهودها باتجاه بناء الوحدة الوطنية واستعادة هيبة منظمة التحرير وإعلاء شأن القضية باعتبارها القضية الأولى للأمة العربي...

15-06-2019